Dân yêu thích và đam mê đá bóng thì không thể không biết đến các thuật ngữ thường sử dụng trong các trận đấu được các bình luận viên, các chuyên viên sử dụng.
Đối với các biệt ngữ này, sẽ giúp người xem khắp mọi nơi có thể hiểu diễn biến trận đấu một cách cụ thể thông qua các bình luận viên quốc tế, họ sẽ sử dụng Tiếng Anh để bàn luận trận đấu, vì thế mà các biệt ngữ được sử dụng chủ yếu bằng tiếng anh.
Thế nhưng không phải bất kì ai cũng có thể hiểu các thuật ngữ concede. Dưới đây là giải thích conceded trong bóng đá là gì cho anh em.
Conceded nghĩa tiếng Việt là gì ?
- Theo từ điển tiếng anh, từ conceded này là một động từ mang nghĩa 3 nghĩa chính:
- Thừa nhận là cái gì đó đúng, có giá trị, thích đáng,…
- Thừa nhận rằng mình đã thua( trong một bộ môn thể thao, trong các cuộc tuyển cử,…)
vd: concede defeat: thừa nhận là mình thua
- Nhường cái gì cho ai
Vd: England conceded a goal in the first minute: đội anh phải nhường 1 bàn ngay phút đầu tiên)
Conceded nghĩa là gì trong thi đấu bóng đá
Có thể thấy rằng, ẩn đằng sau từ conceded có rất nhiều nghĩa xoáy quanh, việc hiểu và nhận biết được rõ nghĩa của từ còn phụ thuộc vào ngữ cảnh của câu nói, để sao cho chúng ta có thể hiểu nghĩa của từ một cách sát nhất.
Trong bóng đá từ conceded có nghĩa là thủng lưới – từ này chỉ đội chơi để đối phương tạo bàn thắng, nó không hẳn là thua ngay trong cả trận đấu, mà chỉ là sự ghi bàn thắng.
Vd: the team c conceded a goal in the 11 th minute.
(đội c đã để thủng lưới vào phút 11)
Một mặt khác, nếu đội thua cuộc để đội đối phương đá vào nhiều với tỉ số chênh lệch thì ‘‘conceded’’ cũng chỉ đến sự thua cuộc, thất bại trong lối chơi, một phần nghĩa nào đó từ ‘‘conceded’’ bằng nghĩa với : “ underdog”: đội thua trận.
Vd: Team c conceded 3:1 against team b at the end of the match.
(đội c để thủng lưới với tỉ số 3:1 trước đội b ở cuối trận đấu)
Như vậy có thể nhìn thấy rằng từ conceded trong bóng đá có xu hướng chỉ ý nghĩa của sự thua cuộc, không có nghĩa chỉ : nhường, cho mà hoàn toàn nghiêng về nghĩa thừa nhận sự thua cuộc. vậy nên trong trận đấu ta sẽ thường bắt gặp các bình luận viên nói khi chỉ về đội thua trận.
Từ conceded là một từ khá hay và thông dụng trong tiếng anh, việc hiểu nghĩa của từ cũng sẽ giúp ích rất nhiều trong cuộc sống và cả việc học tiếng anh.
Một số từ lưu ý có chứa kí tự C
Dưới đây là một số từ thông dụng chứa kí tự C mà chúng tôi đã tìm được, các bạn có thể tham khảo để tăng vốn từ của mình nhé:
- Captain (n) là Đội trưởng.
- Caped là Được gọi vào đội tuyển quốc gia.
- Champions (n) là Đội vô địch
- Changing room (n) là Phòng thay quần áo
- CM (Central midfielder) là Tiền vệ trung tâm
- Coach (n) là Huấn luyện viên.
- Commentator là Bình luận viên
- Cross (n or v) là Lấy bóng từ đội tấn công gần đường biên cho đồng đội ở giữa sân hoặc trên sân đối phương.
- Crossbar (n) là Xà ngang
- Cap là Số lần khoác áo
- Carrying the ball là Lỗi thủ môn bước hơn 4 bước khi ôm bóng
- Caution là Cảnh cáo
- Center circle là Vòng tròn giữa sân
- Center spot là Điểm giao bóng giữa sân
- Center line là Đường kẻ chia sân ra làm hai
- Central Defender (Center Back) là Trung vệ
- Challenge là Tranh cướp bóng
- Chest trap là Khống chế bóng bằng ngực
- Chip pass là Chuyền bằng cách lốp bóng
- Chip shot là Sút bằng cách lốp bóng
- Clear là Phá bóng
- Clean sheet là Giữ sạch lưới
- Corner arc là Vòng cung nhỏ ở 4 góc sân để cầu thủ đặt bóng và thực hiện quả phạt góc
- Concede là Thủng lưới
- Corner flag là Cờ phạt góc
- Corner kick : Phạt góc
- Counterattack là Phản công
- Cover là Bọc lót, che chắn hay hỗ trợ
- Cross là Căng ngang hoặc tạt vào
- Crossbar là Xà ngang
- Cut down the angle (hay Thủ môn lao ra) là khép góc.
Trên đây chỉ là một số, trong vô vàn các kí tự , các thuật ngữ liên quan về đá bóng.
Để hiểu diễn biến trận đấu một cách cụ thể nhất, không cách nào ngoài việc chúng ta có thể nghe hiểu các thuật ngữ thông dụng trong bóng đá, đặc biệt là các thuật ngữ bằng tiếng anh, vì độ đa dạng về nghĩa vậy nên ngoài việc tra từ, chúng ta có thể dựa vào ngữ cảnh để tự mình đoán nghĩa của từ sao cho sát nhất.
Vốn thuật ngữ sử dụng trong đá bóng thì vô cùng phong phú, các bạn không thể ngày một ngày hai mà học được hết vốn từ. Bằng việc thường xuyên nghe, tra nghĩa, tìm tòi sẽ giúp các biện dễ dàng tiếp cận được nhiều từ hơn.
Xem thêm:
Kết luận
Bằng việc tìm tòi ,khám phá, tôi đã đưa tới cho các bạn bài viết khách quan nhất về ý nghĩa của từ ‘‘conceded’’ cả về nghĩa thông dụng, lẫn nghĩa chuyên biệt trong bộ môn bóng đá. Các bạn có thể tham khảo bài viết đề hiểu biết thêm về nghĩa của từ, bổ sung vào vốn hiểu biết của cá nhân. Mong rằng bài viết này sẽ giúp ích tới các bạn, cảm ơn các bạn.
